in Russian
Ошибка
Сцена 1.
Поздний вечер. Тусклый свет монитора, снаружи дождь.
Он сидит, сутулясь над клавиатурой, глаза красные от усталости. На экране — хаос из окон, ошибки, строки кода.
Кофе остыл, пепельница переполнена. Едва слышно жужжит компьютерный вентилятор.
ОН (глухо, себе под нос):
Чёртова самодеятельность… одно не тронь, так другое рухнет.
(Щёлкает мышью. Ошибка снова всплывает.)
Ты гений, просто гений.
Он откидывается в кресле, закрывает глаза, делает глубокий вдох.
Шаги. Тихие, осторожные.
Она появляется в дверях — босиком, в тонкой футболке, волосы в беспорядке.
На лице — спокойствие, почти беззаботное.
ОНА
Ты всё исправил?
Он не отвечает. Смотрит на неё так, будто оценивает не её, а уровень разрушений, принесённых ею в дом.
Она делает шаг ближе, садится на край стола, болтая ногой.
ОНА
Не злись. Я просто хотела ускорить загрузку. Это же… не преступление?
ОН
Если считать убийство системы мелким хулиганством — да, не преступление.
ОНА (с усмешкой):
Ну вот, начинается лекция.
Ты бы лучше сказал — спасибо, что я вообще проявляю инициативу.
ОН
Инициативу? Ты удалила резервную копию. Это как выкинуть аптечку, чтобы освободить место для духов.
Она смеётся, но смех натянут, как струна.
Он поднимается, встаёт прямо перед ней. Между ними — только воздух и запах кофе.
ОН
Ты хоть понимаешь, сколько времени я потратил, чтобы всё вернуть?
ОНА
Ну... ты ведь любишь чинить. Это тебя успокаивает.
ОН
Да, особенно когда причина поломки стоит передо мной и улыбается – невинная овечка с руками из задницы
Пауза.
Она переводит взгляд в сторону, будто ищет, чем себя оправдать.
ОНА
Я просто хотела помочь.
ОН
Тебя никто не просил.
Он произносит это спокойно, без злобы — и именно это её сбивает.
Молчание. Она соскальзывает со стола, подходит ближе.
ОНА
Хорошо, виновата. Давай я… не знаю, куплю тебе новый диск, шоколад, всё что хочешь.
ОН
Купишь мне время?
Он смотрит прямо в глаза. Она опускает взгляд.
Пауза. Воздух густеет. Дождь за окном усиливается.
ОНА
Ты говоришь, как прокурор.
ОН
Ты ведёшь себя как рецидивист.
Она нервно усмехается, поправляет волосы.
Он делает шаг вперёд — и она невольно отступает.
ОНА
Ты что, и правда злишься?